What's in your make-up kit?

Всегда интересно покопаться в косметичке мамы или подруги. Попробовать текстуру тонального крема или сочетание палетки теней с цветом глаз. Или посмотреть, чем пользуются популярные блогеры, чтобы выглядеть идеально без фильтров.

Я решила показать вам
топ-5 средств из моей косметички, которыми я пользуюсь каждый день. Посмотрим?

Праймер (primer) -
от слова prime = первый/основной

Наношу его перед биби кремом (apply it before bb cream) или под тональную основу (or foundation), чтобы выровнять тон кожи и зафиксировать макияж (fix your makeup). Еще говорят, что праймер защищает от дурного воздействия окружающей среды. Выбирайте его по типу кожи (according to your skin type), лучше проконсультироваться с косметологом, чтобы купить подходящий вам по текстуре (texture) (ведь лучше купить средство подороже).

Бальзам для губ (lip balm) -
lip = губа, balm = бальзам

Обожаю всякие блески и помады от Виктории, но этой весной в моде черные маски с разным дизайном, поэтому нет смысла делать супер макияж губ (который еще и модную маску может испортить). Но маска не защитит губы от пересыхания (prevent from drying), особенно на свежем воздухе, когда мы то надеваем ее, то снимаем. Поэтому я всегда использую гигиеническую помаду (Chap Stick) или бальзам для губ (lip balm). Мне нравятся бальзамы с розоватым оттенком (with a rose tint), они придают губам мягкость и милую припухлость.

Биби крем (BB cream) -
Blemish Balm Cream = крем-бальзам от несовершенств.

Если вам жалко денег на праймер и качественный тональный крем, то биби - отличная замена обоих средств. Он идеален для повседневного макияжа (perfect for daily makeup), даже скрывает покраснения (conceal redness), придает естественное сияние (natural glow) и не перегружает макияж, в отличие от тональной основы. Еще у биби крема увлажняющий эффект (hydrating effect), он легко ложится, поэтому я могу выровнять тон кожи за 2 минуты.

Палетка для контуринга (contouring palette) -
contour = контур

Если у вас большие щеки, как у меня, то контуринг - это просто must-have. С его помощью можно сделать скулы (cheekbones), как у Анджелины в Малифисенте, или уменьшить нос. Темный визуально уменьшает, а светлый сияющий - подчеркивает. Наносить их нужно соответственно. И помнить главное правило - лучше недоборщить, чем переборщить (less is more!)

Kонсилер (concealer) -
от глагола to conceal = скрывать

В последнее время все топят за натуральность, но 5 слоев тонального крема в любые времена смотрелись ужасно. Чтобы скрыть прыщи (pimples), темные круги под глазами (dark circles under your eyes) и любые другие "несовершенства" (imperfections), нужно использовать консилер. Они бывают разных видов и используются точечно (так ваше лицо не будет похоже на маску). Консилер-карандаш маскирует прыщи (только наносить его нужно правильно - нанести средство вокруг участка и растушевать, не касаясь верха). Консилер-стик прячет пигментные пятна. Жидкий консилер нужен для сокрытия последствий бессонных ночек - темных кругов под глазами. Есть еще палетка разноцветных консилеров, но мои навыки визажиста не достигли того уровня, чтобы правильно их нанести. Говорят, нужно использовать консилер противоположного оттенка, чтобы скрыть несовершенства кожи. Желтый и оранжевый убирают синяки (bruises), фиолетовый - желтые пигментные пятна (yellow pigment spots), розовый - зеленоватые синяки (greenish bruises), а зеленый - покраснения (redness). Можно купить такую палетку и представить себя художником.